tag:blogger.com,1999:blog-362279652011-08-21T12:31:33.568-07:00Dastanاين بلاگ به داستان ها و نوشته هايي احساسي و دروني اختصاص دارد كه ترجمه و يا توشته ام .mohamad ali tohidhttp://www.blogger.com/profile/03893434958859996157noreply@blogger.comBlogger111100tag:blogger.com,1999:blog-36227965.post-65758139843505261272009-07-13T05:56:00.001-07:002009-08-18T13:20:46.549-07:00مامن مي ميرمما، زندهايمما بزرگيمما بزرگ تر از توايمما دست خداييمتو، كوچكي، ما را نداريتو اندكي، ذلتيپليدي تو گم شده بود در ميانه مامن شدي، آشكار برهمگانهيچ نيستيشما همه، از ما كمتريدما پيروزيمشكوهآزادي با ماستشكوه پيروزي از آن ماستشكوه پيروزي و آزادي از آن ماستما پيروزيمما، ماييمباهميم، تنها نيستيم mohamad ali tohidhttp://www.blogger.com/profile/03893434958859996157noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36227965.post-43160894075031241512009-07-13T05:52:00.000-07:002009-07-13T05:56:09.469-07:00تكراري استموميايي پليد از كدام گور بر خواستياز كدام قرن آمديزمانه گذشته استنمايشي تكراري است ايندروغ را ديگر همه مي بينندزيرعبا هم نور مي تابانند****مپندار خورشيد به ميهماني شب رفتهفساد، خدا را نيز امان ندادهاي بوزينه، نياكان ما از نفت نور مي كاويدندتو طلا و دلار مي درويگمان مبر كه طلا جايگزين نورشودهنگام نماز شب در غياب نور، ندا را كشتيميپنداري ندايي نيست، فريادي نيستچراغ رابطه خاموش استدروغ را ديگر mohamad ali tohidhttp://www.blogger.com/profile/03893434958859996157noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36227965.post-17401047414602366882009-07-01T04:03:00.001-07:002009-07-04T00:07:38.224-07:00چشمهايشمن دوبار گلوله خوردهام. يكبار سال 57 در مقابل پادگان عشرت آباد و يك بار در ..... هنگام برخورد گلوله هيچ حسي نداري مگر اينكه گلوله استخوانت را شكسته باشد كه درد جانكاهي دارد. همهچيز در چند لحظه رخميدهد. لحظه اول كمي سوزش حسميكند كه نميتواني ناديدهاش بگيري. نميتواني نسبت به آن بيتفاوت باشي. شايد ندايي اندك سردهي و بخود بگويي آخ.اما وقتي در ميان جمع باشي و گلوله بهتو اصابت كند، كساني كه mohamad ali tohidhttp://www.blogger.com/profile/03893434958859996157noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36227965.post-90109971215902433882008-09-14T13:06:00.000-07:002008-09-14T13:13:22.163-07:00سگزندگی سخت است. غذا کم پیدا می شود. برای هرلقمه باید خیلی دوید. مهمتر از همه اینکه کسی دوستت ندارد. اینجا اگر کشته نشوی با شلیک گلوله، نازت هم نمیکنند.افرادی با سلاحهای پیشرفته در کوچه و خیابان اگر تورا بیابند با گلوله بهسویت شلیک میکنند. این برای هیچ یک از اجداد ما سابقه ندارد. این از عجایب است که کسی بهسویت شلیک کند. انگار ما شکاریم و آنها شکارچی. هیچ سابقه ندارد در تاریخ که شما شکار mohamad ali tohidhttp://www.blogger.com/profile/03893434958859996157noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36227965.post-56453225150620231772008-07-21T00:53:00.000-07:002008-08-05T14:16:08.211-07:00خندیدن- آقا این کارو پیگری کن.- به من ربطی نداره باید خشایار بیاد.- یعنی چی؟ تو کارتو انجام بده.- من کارمو انجاممیدم، وظیفه من انجام کار همه نیست. هرکس باید کار خودشو انجام بده.- یعنی چی، اگه نیاد باید تا ابدکارش بمونه رو زمین. کارو تعطیل کنیم بریم دیگه؟- حقوق اونو که به من نمیدن؟- تو یک ذره به فکر دیگران نیستی، مردک، آخه اون بنده خدا امروز نیومده، شاید مشکلی براش پیش اومده.- اگر کار داشت باید mohamad ali tohidhttp://www.blogger.com/profile/03893434958859996157noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-36227965.post-53189499087711623622007-08-10T03:56:00.000-07:002007-08-10T04:01:23.011-07:00اي مردم افسرده جاناي مردم افسرده جاناي بر تنيده دام و دان بر دستتانبرهم زنيد اين نظم و كينبرپاكنيد نظم نوين دستان خود برهم نهيدفرياد داد خواهي كنيدبا صبر و رنج و رابطههمراه و هم رنگ و يلهورنه، خاك برسرشويداز خاك نيز،كمتر شويد mohamad ali tohidhttp://www.blogger.com/profile/03893434958859996157noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36227965.post-75968494427774238502007-03-27T02:12:00.000-07:002007-03-27T02:13:01.743-07:00بدا به حال مانبدا به حال مانسالها آرزو هايمان را دفن مي كرديمامروز به قصد جان، خويش را دفن مي كنيمبا روح منفعل چه كنيم؟پس از دفن خويش چه خواهيم كرد؟بدا به حال مانبدا به حال مانچه مي كنيم؟تا كي اجزاي فكر و جسم خويش را دفن كنيمپس از دفن اين همه چه خواهيم كرد؟اين خود آزاري تا به كي ادامه خواهد يافتبدا به حال مانبدا به حال مانروح منفعل چه برسرمان آورده است mohamad ali tohidhttp://www.blogger.com/profile/03893434958859996157noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36227965.post-60932952503963607582007-01-09T22:57:00.000-08:002007-12-26T10:02:59.026-08:00پشهاختيار زندگي من در اختيار يك پشه است. چپ چپ مرا نگاه ميكند فكر مي كنم كه مي تواند مرا بكشد.خوش بختانه تاكنون از اين توانش استفاده نكرده است.هنگامي كه اطراف سرم پرواز ميكند با بزرگواري رفتارميكند كه كارمرا با يك گاز تمام نمي كند.ممكن است تصور كنيد او به رسم و قانوني پاي بند است، ولي بندگي من نه از روي رضايت از صلاحيت يا تقوا وپرهيزكاري اوست بخاطر وحشت و ترسي است كه ذره ذره درمن نشانده است.زمانيكه mohamad ali tohidhttp://www.blogger.com/profile/03893434958859996157noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36227965.post-1163136935707303622006-11-09T21:33:00.000-08:002006-11-16T10:27:07.155-08:00كسي با چتر بر سر م ميكوبد فرناندوسورنتينوكسي با چتر بر سر م ميكوبد . پنج سال است كه بر سرم ميكوبد. در آغازقابل تحمل نبود ولي امروز عادت كرده ام .من اسم اورا نمي دانم . قد متوسطي دارد، كت خاكستري مي پوشد ، موهايش جوگندمي است و چهره اي معمولي دارد. من اورا پنج سال پيش در يك روز شرجي در پارك ملاقات كردم.روي نيمكت پارك زير سايه درختي نشسته بودم و روزنامه مي خواندم كه حس كردم چيزي توي سرم خورد.همين مردي كه اكنون چون ماشين mohamad ali tohidhttp://www.blogger.com/profile/03893434958859996157noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36227965.post-1162485621492701972006-11-02T08:37:00.000-08:002006-11-16T10:27:07.011-08:00شاهزاده و نخود هانس كريستين اندرسنروزي روزگاري شاهزاده اي بود كه مي خواست با دختري ازدواج كند كه از اصل و نسب او مطمئن باشد كه يك شاهزاده واقعي است.اين شاهزاده به همه جاي دنيا سفر كرد تا دختري كه مي خواست پيدا كند اما هيچ كجا تنوانست انچه كه ميخواهد بيابد . شاهدخت هاي زيادي بودند كه لياقت شاهزاده را داشتند اما مشكل بود تا از واقعي بودن آنها اطمينان يافت. هميشه چيزي بود كه نشان ميداد آن ها mohamad ali tohidhttp://www.blogger.com/profile/03893434958859996157noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-36227965.post-1161160818062463372006-10-18T01:25:00.000-07:002006-11-16T10:27:06.867-08:00فرناندو سورنتينو يك نويسنده آرژانتيني است و من روزي در انترنت اورا يافتم و برخي داستان هايش را خواندم و از آن ها خوشم آمد .به نظرخودم من نخستن كسي هستم كه اورا كشف كردم و داستان هاي از او را ترجمه كردم كه در نشريه نيكي منتشرشد.داستان هاي عخيب و تكان دهنده اي دارد و در داستان هاي كه من خواندم معمولان يك جانوري نيز نقش دارد. او بطور كلي يك كتابي دارد كه نام آ ن باغ وحش است.بحر حال همزات پنداري mohamad ali tohidhttp://www.blogger.com/profile/03893434958859996157noreply@blogger.com0